Sûresi 83 «Al Mutaffifin», Ayet 17
Sure-i Mutaffifin (83:17) 17. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧
Thumma Yuqālu Hādhā Al-Ladhī Kuntum Bihi Tukadhdhibūna
Dar Al-Salam Center
Sonra da onlara; “Yalanlamış olduğunuz işte budur!” denilecek.
Diyanet Isleri
Sonra da: "yalanlayıp durduğunuz işte budur" denecektir.
Muslim Shahin
Sonra onlara: «İşte yalanlamış olduğunuz (cehennem) budur» denilir.
Shaban Britch
Sonra da onlara denilecek ki: Bu yalanlamış olduğunuz şeydir.