Kur'an-ı Kerim

Sûresi 77 «Al Mursalat», Ayet 46

Sure-i Mürselat (77:46) 46. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ٤٦
Kulū Wa Tamatta`ū Qalīlāan 'Innakum Mujrimūna

Dar Al-Salam Center

Yiyin ve biraz yararlanın; muhakkak ki siz günahkârlarsınız.

Diyanet Isleri

Yiyiniz, biraz zevkleniniz bakalım, doğrusu sizler suçlularsınız.

Muslim Shahin

(Ey inkârcılar!) yiyiniz, (dünyadan) faydalanınız biraz! Gerçek şu ki, sizler suçlusunuz!

Shaban Britch

Yiyin ve azıcık faydalanın, nasılsa siz suçlusunuz!