Kur'an-ı Kerim

Sûresi 77 «Al Mursalat», Ayet 41

Sure-i Mürselat (77:41) 41. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ٤١
'Inna Al-Muttaqīna Fī Žilālin Wa `Uyūnin

Dar Al-Salam Center

Şüphesiz ki takva sahipleri, gölgelerde pınar başlarındadır.

Diyanet Isleri

Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.

Muslim Shahin

Şüphesiz (o gün) takvâ sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında,

Shaban Britch

Allah’tan sakınanlar ise gölgeler içinde ve pınar başlarındadır.