Sûresi 23 «Al Mu"minun», Ayet 92
Sure-i Mü'minun (23:92) 92. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٩٢
`Ālimi Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Fata`ālá `Ammā Yushrikūna
Dar Al-Salam Center
Allah, gizliyi ve açığı bilendir. O, (müşriklerin) ortak koştukları şeylerden yüksektir, çok yücedir.
Diyanet Isleri
O, görülmeyeni de, görüleni de bilir. Koştukları ortaklardan yücedir.
Muslim Shahin
Allah, (gaybı) gizliyi ve açığı bilendir. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden çok yüce ve münezzehtir.
Shaban Britch
O, gizliyi de açığı da bilendir, onların koştukları şirklerden çok yücedir.