Kur'an-ı Kerim

Sûresi 23 «Al Mu"minun», Ayet 8

Sure-i Mü'minun (23:8) 8. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ٨
Wa Al-Ladhīna Hum Li'mānātihim Wa `Ahdihim Rā`ūna

Dar Al-Salam Center

Onlar, emanetlerine ve verdikleri sözlere riâyet ederler.

Diyanet Isleri

Onlar emanetlerini ve sözlerini yerine getirirler.

Muslim Shahin

Yine onlar (o müminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler;

Shaban Britch

Müminler, emanetlerine ve sözleşmelerine uyanlardır.