Kur'an-ı Kerim

Sûresi 23 «Al Mu"minun», Ayet 7

Sure-i Mü'minun (23:7) 7. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ٧
Famani Abtaghá Warā'a Dhālika Fa'ūlā'ika Humu Al-`Ādūna

Dar Al-Salam Center

Artık her kim bundan başkasını isterse işte onlar sınırı aşan kimseler olurlar.

Diyanet Isleri

Bu sınırları aşmak isteyenler, işte bunlar aşırı gidenlerdir.

Muslim Shahin

Şu halde, kim bunun ötesine gitmek isterse, işte bunlar, haddi aşan kimselerdir.

Shaban Britch

Kim bundan başkasını ararsa, işte onlar da haddi aşanlardır.