Kur'an-ı Kerim

Sûresi 23 «Al Mu"minun», Ayet 5

Sure-i Mü'minun (23:5) 5. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ٥
Wa Al-Ladhīna Hum Lifurūjihim Ĥāfižūna

Dar Al-Salam Center

Onlar, ırzlarını/iffetlerini korurlar.

Diyanet Isleri

Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.

Muslim Shahin

Ve onlar ki, iffetlerini korurlar;

Shaban Britch

Onlar, ırzlarını (haramdan) koruyanlardır.