Sûresi 74 «Al Muddaththir», Ayet 52
Sure-i Müddesir (74:52) 52. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ٥٢
Bal Yurīdu Kullu Amri'in Minhum 'An Yu'utá Şuĥufāan Munashsharahan
Dar Al-Salam Center
Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.
Diyanet Isleri
Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.
Muslim Shahin
Daha doğrusu onlardan her biri, kendisine, (önünde) açılmış sahifeler (İlâhî vahiy) verilmesini istiyor.
Shaban Britch
Belki de onların her biri (gökten inip) önlerine açılmış bir sahife verilmesini istiyorlar.