Kur'an-ı Kerim

Sûresi 74 «Al Muddaththir», Ayet 50

Sure-i Müddesir (74:50) 50. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ٥٠
Ka'annahum Ĥumurun Mustanfirahun

Dar Al-Salam Center

Onlar adeta ürkütülmüş yaban eşekleri gibidir.

Diyanet Isleri

Aslandan ürkerek kaçan yabani merkeplere benzerler.

Muslim Shahin

Âdeta yaban eşekleri gibi (hâlâ) öğütten,

Shaban Britch

Sanki onlar, yaban eşekleri gibidir.