Kur'an-ı Kerim

Sûresi 5 «Al Ma"idah», Ayet 86

Sure-i Maide (5:86) 86. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ٨٦
Wa Al-Ladhīna Kafarū Wa Kadhdhabū Bi'āyātinā 'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Jaĥīmi

Dar Al-Salam Center

Kâfir olup da ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar Cehennem ehlidirler.

Diyanet Isleri

İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.

Muslim Shahin

Küfreden (inkâr eden) ler ve âyetlerimizi yalanlayanlar ise, Cehennem ehlidirler.

Shaban Britch

Kâfir olanlar ve ayetlerimizi yalanlayanlar ise işte onlar da cehennem halkıdır.