Kur'an-ı Kerim

Sûresi 5 «Al Ma"idah», Ayet 120

Sure-i Maide (5:120) 120. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ ١٢٠
Lillahi Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Fīhinna  ۚ  Wa Huwa `Alá Kulli Shay'in Qadīrun

Dar Al-Salam Center

Göklerin, yerin ve içindekilerin mülkü Allah’a aittir. O her şeye kadirdir.

Diyanet Isleri

Göklerin, yerin ve onlarda bulunanların hükümranlığı Allah'ındır, Allah her şeye Kadir'dir.

Muslim Shahin

Göklerin, yerin ve içlerindeki her şeyin mülkiyeti Allah'ındır. O, her şeye hakkıyla kadirdir.

Shaban Britch

Göklerin, yerin ve içindekilerin mülkü Allah’a aittir. O’nun gücü her şeye yeter.