Sûresi 92 «Al Layl», Ayet 20
Sure-i Leyl (92:20) 20. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٠
'Illā Abtighā'a Wajhi Rabbihi Al-'A`lá
Dar Al-Salam Center
(Yaptığı iyiliği) ancak yüce Rabbinin rızasını istediği için (yapar).
Diyanet Isleri
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
Muslim Shahin
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka bir nimet yoktur.
Shaban Britch
Sadece yüce Rabbinin yüzünü/rızasını arzular.