Kur'an-ı Kerim

Sûresi 18 «Al Kahf», Ayet 97

Sure-i Kehf (18:97) 97. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا ٩٧
Famā Asţā`ū 'An Yažharūhu Wa Mā Astaţā`ū Lahu Naqbāan

Dar Al-Salam Center

Artık onu ne aşabildiler, ne de delebildiler.

Diyanet Isleri

Artık Yecüc ve Mecüc onu ne aşabildiler ve ne de delip geçebildiler.

Muslim Shahin

Bu sebeple onu ne aşmaya muktedir oldular ne de onu delebildiler.

Shaban Britch

Artık, seddi aşmaya güçleri yetmedi ve delip geçmediler.