Kur'an-ı Kerim

Sûresi 18 «Al Kahf», Ayet 93

Sure-i Kehf (18:93) 93. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا ٩٣
Ĥattá 'Idhā Balagha Bayna As-Saddayni Wajada Min Dūnihimā Qawmāan Lā Yakādūna Yafqahūna Qawlāan

Dar Al-Salam Center

Nihayet iki dağ arasına ulaştığı zaman, önlerinde hemen hemen hiçbir söz anlamayan bir kavme rastladı.

Diyanet Isleri

Sonunda, iki dağın arasına varınca, orada nerdeyse hiç laf anlamayan bir millete rastladı.

Muslim Shahin

Nihayet iki dağ arasına ulaştığında onların önünde, hemen hiçbir sözü anlamayan bir kavim buldu.

Shaban Britch

Sonunda iki dağ arasında, hemen hemen hiçbir söz anlamayan bir kavme rastladı.