Kur'an-ı Kerim

Sûresi 18 «Al Kahf», Ayet 100

Sure-i Kehf (18:100) 100. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡكَٰفِرِينَ عَرۡضًا ١٠٠
Wa `Arađnā Jahannama Yawma'idhin Lilkāfirīna `Arđāan

Dar Al-Salam Center

O gün Cehennem'i kâfirlerin karşısına getirir, sunarız.

Diyanet Isleri

Gözleri bizim öğüdümüze karşı kapalı olan ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemeyen kafirlere o gün cehennemi öyle bir gösteririz ki!

Muslim Shahin

Kâfirleri o gün cehennemle yüz yüze getirmişizdir.

Shaban Britch

O gün, kâfirlere Cehennem'i tam bir gösterişle sunarız.