Kur'an-ı Kerim

Sûresi 17 «Al Isra"», Ayet 81

Sure-i İsra (17:81) 81. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ٨١
Wa Qul Jā'a Al-Ĥaqqu Wa Zahaqa Al-Bāţilu  ۚ  'Inna Al-Bāţila Kāna Zahūqāan

Dar Al-Salam Center

De ki: ''Hak geldi, batıl zail oldu. Zaten batıl zail olandır.''

Diyanet Isleri

De ki: "Hak geldi, batıl ortadan kalkmaya mahkumdur."

Muslim Shahin

Yine de ki: Hak geldi; bâtıl yıkılıp gitti. Zaten bâtıl yıkılmaya mahkumdur.

Shaban Britch

Deki, “Hak geldi, batıl zail oldu. Zaten batıl zail olandır.”