Kur'an-ı Kerim

Sûresi 17 «Al Isra"», Ayet 38

Sure-i İsra (17:38) 38. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا ٣٨
Kullu Dhālika Kāna Sayyi'uhu `Inda Rabbika Makrūhāan

Dar Al-Salam Center

Bunların hepsi de Rabbinin katında kötü olan şeylerdir.

Diyanet Isleri

Rabbinin katında bunların hepsi beğenilmeyen kötü şeylerdir.

Muslim Shahin

Bütün bu sayılanların kötü olanları, Rabbinin nezdinde sevimsizdir.

Shaban Britch

Bunların hepsi de Rabbinin katında kötü olan şeylerdir.