Sûresi 84 «Al Inshiqaq», Ayet 2
Sure-i İnşikak (84:2) 2. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٢
Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat
Dar Al-Salam Center
Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.
Diyanet Isleri
Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
Muslim Shahin
Rabbine kulak verip boyun eğecek hale getirildiği,
Shaban Britch
Rabbine boyun eğdiği zaman, ki ona yaraşan da budur.