Kur'an-ı Kerim

Sûresi 84 «Al Inshiqaq», Ayet 16

Sure-i İnşikak (84:16) 16. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦
Falā 'Uqsimu Bish-Shafaqi

Dar Al-Salam Center

Yemin olsun şafak vaktine.

Diyanet Isleri

Akşamın alaca karanlığına and olsun;

Muslim Shahin

Hayır! Şafağa, yemin ederim ki,

Shaban Britch

Andolsun şafağa.