Kur'an-ı Kerim

Sûresi 84 «Al Inshiqaq», Ayet 13

Sure-i İnşikak (84:13) 13. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣
'Innahu Kāna Fī 'Ahlihi Masrūrāan

Dar Al-Salam Center

Çünkü o, (dünyada iken) ailesi içinde sevinçli idi.

Diyanet Isleri

Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.

Muslim Shahin

Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal mülk sebebiyle) şımarmıştı.

Shaban Britch

Nitekim o, ailesinin yanında neşeli idi.