Kur'an-ı Kerim

Sûresi 84 «Al Inshiqaq», Ayet 10

Sure-i İnşikak (84:10) 10. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ١٠
Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Warā'a Žahrihi

Dar Al-Salam Center

Kitabı arkasından verilecek kimseye gelince.

Diyanet Isleri

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

Muslim Shahin

Kimin de kitabı arkasından verilirse,

Shaban Britch

Kimin de kitabı arkasından verilmişse,