Kur'an-ı Kerim

Sûresi 84 «Al Inshiqaq», Ayet 1

Sure-i İnşikak (84:1) 1. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ١
'Idhā As-Samā'u Anshaqqat

Dar Al-Salam Center

Gök yarıldığı zaman.

Diyanet Isleri

Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.

Muslim Shahin

Gök yarıldığı zaman,

Shaban Britch

Gök yarıldığı,