Kur'an-ı Kerim

Sûresi 76 «Al Insan or Ad Dahar», Ayet 4

Sure-i İnsan (76:4) 4. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ٤
'Innā 'A`tadnā Lilkāfirīna Salāsilāan Wa 'Aghlālāan Wa Sa`īrāan

Dar Al-Salam Center

Elbette biz; kâfirlere zincirler, halkalar ve alevli Cehennem hazırladık.

Diyanet Isleri

Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.

Muslim Shahin

Doğrusu biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırladık.

Shaban Britch

Elbette biz, kâfirlere zincirler, halkalar ve alevli Cehennem hazırladık