Kur'an-ı Kerim

Sûresi 3 «Al 'Imran», Ayet 46

Sure-i Âl-i İmrân (3:46) 46. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٤٦
Wa Yukallimu An-Nāsa Fī Al-Mahdi Wa Kahlāan Wa Mina Aş-Şāliĥīna

Dar Al-Salam Center

O, insanlarla beşikte iken de yetişkin iken de konuşacaktır ve o, salihlerden biridir.

Diyanet Isleri

"İnsanlarla, beşikte iken de, yetişkin iken de konuşacaktır ve o, iyilerdendir".

Muslim Shahin

O, beşikte iken ve yetişkin halinde iken insanlarla konuşacaktır. Sâlihlerden olacaktır.

Shaban Britch

O, insanlarla beşikte iken de yetişkin iken de konuşacaktır ve o, salihlerden biridir.