Kur'an-ı Kerim

Sûresi 3 «Al 'Imran», Ayet 197

Sure-i Âl-i İmrân (3:197) 197. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ١٩٧
Matā`un Qalīlun Thumma Ma'wāhum Jahannamu  ۚ  Wa Bi'sa Al-Mihādu

Dar Al-Salam Center

Az bir geçimlik sonra varacakları yer Cehennem'dir. Orası ne kötü yerleşim yeridir.

Diyanet Isleri

İnkar edenlerin diyar diyar gezip refah içinde dolaşması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü duraktır!..

Muslim Shahin

Azıcık bir menfaattir o. Sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü varış yeridir!

Shaban Britch

Az bir geçimlik sonra varacakları yer Cehennem'dir. Orası ne kötü yerleşim yeridir.