Kur'an-ı Kerim

Sûresi 3 «Al 'Imran», Ayet 158

Sure-i Âl-i İmrân (3:158) 158. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ ١٥٨
Wa La'in Muttum 'Aw Qutiltum La'ilá Al-Lahi Tuĥsharūna

Dar Al-Salam Center

Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de, Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.

Diyanet Isleri

And olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de Allah katında toplanacaksınız.

Muslim Shahin

Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.

Shaban Britch

Ölseniz de öldürülseniz de şüphesiz Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.