Sûresi 104: Hümeze (İnsanları arkadan çekiştiren, ayıplayan kimse)
Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile Sure-i Hümeze öğrenin ve dinleyin.
104:1
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١
Waylun Likulli Humazatin Lumazahin
Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline!
104:2
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ٢
Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu
Mal toplayıp, onu tekrar tekrar sayan.
104:3
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
Yaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu
Malının kendisini ebedi kılacağını zanneder.
104:4
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
Kallā ۖ Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamahi
Hayır! Andolsun ki o, Hutâme’ye atılacaktır.
104:5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ٥
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamahu
Hutâme’nin ne olduğunu sen ne bileceksin?
104:7
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ٧
Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idahi
Öyle ki, o kalplere kadar işler.
104:8
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨
'Innahā `Alayhim Mu'uşadahun
Şüphe yok ki, bu onların üzerilerine kapatılmıştır.