Kur'an-ı Kerim

Sûresi 15 «Al Hijr», Ayet 55

Sure-i Hicr (15:55) 55. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ ٥٥
Qālū Bashsharnāka Bil-Ĥaqqi Falā Takun Mina Al-Qāniţīna

Dar Al-Salam Center

"Sana gerçeği müjdeliyoruz. Ümitsizliğe düşenlerden olma!" dediler.

Diyanet Isleri

"Seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.

Muslim Shahin

Sana gerçeği müjdeledik, sakın ümitsizliğe düşenlerden olma! dediler.

Shaban Britch

"Sana gerçeği müjdeliyoruz. Ümitsizliğe düşenlerden olma!" dediler.