Kur'an-ı Kerim

Sûresi 15 «Al Hijr», Ayet 30

Sure-i Hicr (15:30) 30. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ٣٠
Fasajada Al-Malā'ikatu Kulluhum 'Ajma`ūna

Dar Al-Salam Center

Meleklerin hepsi de topluca ona secde etmişti.

Diyanet Isleri

Bunun üzerine, İblis'in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi.

Muslim Shahin

Meleklerin hepsi de hemen secde ettiler.

Shaban Britch

Meleklerin hepsi topluca secde etti.