Kur'an-ı Kerim

Sûresi 15 «Al Hijr», Ayet 17

Sure-i Hicr (15:17) 17. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ١٧
Wa Ĥafižnāhā Min Kulli Shayţānin Rajīmin

Dar Al-Salam Center

Onu (göğü) kovulmuş şeytanlardan koruduk.

Diyanet Isleri

Onları, kovulmuş her şeytandan koruduk.

Muslim Shahin

Onları, taşlanmış (kovulmuş) her şeytandan koruduk.

Shaban Britch

Onu (göğü) kovulmuş şeytanlardan koruduk.