Sûresi 15 «Al Hijr», Ayet 14
Sure-i Hicr (15:14) 14. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ١٤
Wa Law Fataĥnā `Alayhim Bābāan Mina As-Samā'i Fažallū Fīhi Ya`rujūna
Dar Al-Salam Center
Onlara gökten bir kapı açsak da onlar oradan yukarı çıksalar bile...
Diyanet Isleri
Onlara gökten bir kapı açsak da, oradan çıkmağa koyulsalar: "Gözlerimiz döndü, biz herhalde büyülendik" derler.
Muslim Shahin
Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar,
Shaban Britch
Onlara gökten bir kapı açsak da onlar oradan yukarı çıksalar bile…