Kur'an-ı Kerim

Sûresi 15 «Al Hijr», Ayet 12

Sure-i Hicr (15:12) 12. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ١٢
Kadhālika Naslukuhu Fī Qulūbi Al-Mujrimīna

Dar Al-Salam Center

İşte böylece biz onu, (yalanlamayı) suçluların (Mekkeli müşriklerin) kalplerine sokarız.

Diyanet Isleri

Aynı şekilde biz de Kitap'ı suçluların kalblerine sokarız, ama ona yine de inanmazlar. Oysa kendilerinden öncekilerin uğradıkları meydandadır.

Muslim Shahin

İşte böylece biz onu, (şirki ve inkârcılığı) suçluların kalplerine böyle sokarız.

Shaban Britch

İşte böylece biz onu, (yalanlamayı) suçluların (Mekke müşriklerinin) kalplerine sokarız.