Kur'an-ı Kerim

Sûresi 69 «Al Haqqah», Ayet 50

Sure-i Hakka (69:50) 50. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٥٠
Wa 'Innahu Laĥasratun `Alá Al-Kāfirīna

Dar Al-Salam Center

Şüphesiz ki o kâfirler için bir pişmanlıktır.

Diyanet Isleri

Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.

Muslim Shahin

Muhakkak o, kâfirler için bir iç yarasıdır

Shaban Britch

O kâfirler için bir hasret/pişmanlıktır.