Kur'an-ı Kerim

Sûresi 69 «Al Haqqah», Ayet 20

Sure-i Hakka (69:20) 20. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ ٢٠
'Innī Žanantu 'Annī Mulāqin Ĥisābiyah

Dar Al-Salam Center

"Ben, zaten kesinlikle böyle bir hesapla karşılaşacağımı biliyordum." der.

Diyanet Isleri

Kitabı sağından verilen; "Alın, kitabımı okuyun, doğrusu bir hesaplaşma ile karşılaşacağımı umuyordum" der.

Muslim Shahin

doğrusu ben, hesabımla karşılaşacağımı zaten biliyordum," der.

Shaban Britch

Ben zaten bu hesabıma ulaşacağımı biliyordum, der.