Kur'an-ı Kerim

Sûresi 69 «Al Haqqah», Ayet 10

Sure-i Hakka (69:10) 10. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً ١٠
Fa`aşaw Rasūla Rabbihim Fa'akhadhahum 'Akhdhatan Rābiyahan

Dar Al-Salam Center

Rablerinin elçisine isyan ettikleri için onları şiddetli bir yakalayışla yakaladı.

Diyanet Isleri

Rabbinin peygamberine baş kaldırmışlardı. Bunun üzerine Rableri onları şiddeti arttıkça artan bir şekilde yakaladı.

Muslim Shahin

Böylece Rablerinin peygamberlerine karşı geldiler, O da onları pek şiddetli bir şekilde yakalayıverdi.

Shaban Britch

Rablerinin elçisine isyan ettikleri için onları şiddetli bir yakalayışla yakaladı.