Kur'an-ı Kerim

Sûresi 22 «Al Hajj», Ayet 21

Sure-i Hac (22:21) 21. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ ٢١
Wa Lahum Maqāmi`u Min Ĥadīdin

Dar Al-Salam Center

Onlar için bir de demirden topuzlar vardır.

Diyanet Isleri

İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.

Muslim Shahin

Bir de onlar için demir kamçılar vardır!

Shaban Britch

Onlar için demirden topuzlar vardır.