Kur'an-ı Kerim

Sûresi 1 «Al Fatihah», Ayet 5

Sure-i Fatiha (1:5) 5. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu

Dar Al-Salam Center

Yalnız sana ibadet eder ve yalnız senden yardım dileriz.

Diyanet Isleri

Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.

Muslim Shahin

(Rabbimiz!) Ancak sana ibadet (kulluk) eder ve ancak senden yardım isteriz.

Shaban Britch

Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.