Kur'an-ı Kerim

Sûresi 113 «Al Falaq», Ayet 3

Sure-i Felak (113:3) 3. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqaba

Dar Al-Salam Center

Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden.

Diyanet Isleri

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."

Muslim Shahin

karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,

Shaban Britch

Çöktüğü zaman karanlığın şerrinden,