Kur'an-ı Kerim

Sûresi 113 «Al Falaq», Ayet 1

Sure-i Felak (113:1) 1. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
Qul 'A`ūdhu Birabbi Al-Falaqi

Dar Al-Salam Center

De ki: Ben, sabahın Rabbine sığınırım.

Diyanet Isleri

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."

Muslim Shahin

De ki: Sabahın Rabbine sığınırım!

Shaban Britch

De ki: “Ben sabahın Rabbine sığınırım.