Kur'an-ı Kerim

Sûresi 89 «Al Fajr», Ayet 25

Sure-i Fecr (89:25) 25. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ٢٥
Fayawma'idhin Lā Yu`adhdhibu `Adhābahu 'Aĥadun

Dar Al-Salam Center

Artık o gün de O'nun azabı gibi hiçbir kimse azap yapamaz.

Diyanet Isleri

O gün, hiç kimse, Allah'ın azabettiği gibi azabedemez.

Muslim Shahin

Artık o gün, Allah'ın edeceği azabı kimse edemez.

Shaban Britch

İşte, hiç kimse o gün Allah’ın cezalandırdığı gibi cezalandıramaz.