Kur'an-ı Kerim

Sûresi 85 «Al Buruj», Ayet 7

Sure-i Büruc (85:7) 7. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ٧
Wa Hum `Alá Mā Yaf`alūna Bil-Mu'uminīna Shuhūdun

Dar Al-Salam Center

Mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.

Diyanet Isleri

Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!

Muslim Shahin

müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.

Shaban Britch

Müminlere yaptıklarını seyretmekteler.