Kur'an-ı Kerim

Sûresi 85 «Al Buruj», Ayet 6

Sure-i Büruc (85:6) 6. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ ٦
'Idh Hum `Alayhā Qu`ūdun

Dar Al-Salam Center

O vakit onlar, onun (ateşin) etrafında oturmuşlardı.

Diyanet Isleri

Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!

Muslim Shahin

Onlar (yakanlar) da başlarına oturmuşlar,

Shaban Britch

Kenarında oturmuşlar.