Kur'an-ı Kerim

Sûresi 2 «Al Baqarah», Ayet 77

Sure-i Bakara (2:77) 77. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٧
'Awalā Ya`lamūna 'Anna Al-Laha Ya`lamu Mā Yusirrūna Wa Mā Yu`linūna

Dar Al-Salam Center

Onlar bilmiyorlar mı ki, Allah onların gizli tuttuklarını da, açığa vurduklarını da bilir.

Diyanet Isleri

Gizlediklerini de, açıkladıklarını da Allah'ın bildiğini bilmiyorlar mı?

Muslim Shahin

Oysa onlar, gizlediklerini de açığa vurduklarını da Allah'ın bildiğini bilmezler mi?

Shaban Britch

Onlar, gizlediklerini de açıkladıklarını da Allah’ın bildiğini bilmiyorlar mı?