Kur'an-ı Kerim

Sûresi 2 «Al Baqarah», Ayet 4

Sure-i Bakara (2:4) 4. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ٤
Wa Al-Ladhīna Yu'uminūna Bimā 'Unzila 'Ilayka Wa Mā 'Unzila Min Qablika Wa Bil-'Ākhirati Hum Yūqinūna

Dar Al-Salam Center

Onlar, sana indirilene, senden önce indirilenlere ve ahirete de kesin olarak iman ederler.

Diyanet Isleri

Onlar, sana indirilen Kitap'a da, senden önce indirilenlere de inanırlar; ahirete de yalnız onlar kesinlikle inanırlar.

Muslim Shahin

Yine onlar, sana indirilene ve senden önce indirilene iman ederler; âhiret gününe de kesinkes inanırlar.

Shaban Britch

Onlar, sana indirilene, senden önce indirilenlere ve ahirete de kesin olarak inanırlar.