Kur'an-ı Kerim

Sûresi 2 «Al Baqarah», Ayet 152

Sure-i Bakara (2:152) 152. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ ١٥٢
Fādhkurūnī 'Adhkurkum Wa Ashkurū Lī Wa Lā Takfurūni

Dar Al-Salam Center

O halde yalnız beni anın ki, ben de sizi anayım. Bana şükredin ve sakın bana nankörlük etmeyin!

Diyanet Isleri

Artık Beni anın, Ben de sizi anayım; Bana şükredin, nankörlük etmeyin.

Muslim Shahin

Öyle ise siz beni (ibadet ve taatle) anın ki ben de sizi (rahmetimle) anayım. Bana şükredin; sakın bana nankörlük etmeyin!

Shaban Britch

Beni zikredin ki ben de sizi zikredeyim. Bana şükredin, nankörlük etmeyin.