Kur'an-ı Kerim

Sûresi 90 «Al Balad», Ayet 17

Sure-i Beled (90:17) 17. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ١٧
Thumma Kāna Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Tawāşaw Biş-Şabri Wa Tawāşaw Bil-Marĥamahi

Dar Al-Salam Center

Sonra iman edip, birbirlerine sabır tavsiye edenlerden ve birbirlerine merhamet tavsiye edenlerden olmaktır.

Diyanet Isleri

Sonra, inanıp birbirlerine sabır tavsiye edenlerden, merhametlilerden olmayı tavsiye edenlerden olmaktır.

Muslim Shahin

Sonra iman edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve birbirlerine acımayı öğütleyenlerden olmaktır.

Shaban Britch

Bir de iman edip, sabrı ve merhameti birbirine tavsiye edenlerden olmaktır.