Kur'an-ı Kerim

Sûresi 7 «Al A'raf», Ayet 159

Sure-i A'raf (7:159) 159. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ١٥٩
Wa Min Qawmi Mūsá 'Ummatun Yahdūna Bil-Ĥaqqi Wa Bihi Ya`dilūna

Dar Al-Salam Center

Musa’nın kavminden (insanları) hak ile doğru yola ileten ve onunla adaletli davranan bir topluluk da vardı.

Diyanet Isleri

Musa'nın milletinden bir topluluk hakkı gösterirler ve onunla hükmederlerdi.

Muslim Shahin

Musa'nın kavminden hak ile doğru yolu bulan ve onun sayesinde âdil davranan bir topluluk vardır.

Shaban Britch

Mûsâ’nın kavminden (insanları) hak ile doğru yola ileten ve onunla adaletli davranan bir topluluk da vardı.