Kur'an-ı Kerim

Sûresi 7 «Al A'raf», Ayet 14

Sure-i A'raf (7:14) 14. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ١٤
Qāla 'Anžirnī 'Ilá Yawmi Yub`athūna

Dar Al-Salam Center

İblis: “Öyleyse bana, onların tekrar diriltilecekleri güne kadar mühlet ver!” dedi.

Diyanet Isleri

Ona, "İnsanların tekrar dirilecekleri güne kadar beni ertele" dedi.

Muslim Shahin

İblis: Bana, (insanların) tekrar dirilecekleri güne kadar mühlet ver, dedi.

Shaban Britch

İblis: Onların yeniden diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver, dedi.