Kur'an-ı Kerim

Sûresi 21 «Al Anbiya"», Ayet 95

Sure-i Enbiya (21:95) 95. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ٩٥
Wa Ĥarāmun `Alá Qaryatin 'Ahlaknāhā 'Annahum Lā Yarji`ūna

Dar Al-Salam Center

Helâk ettiğimiz bir ülke halkının (dünya hayatına geri) dönmeleri imkânsızdır.

Diyanet Isleri

Yok ettiğimiz kasaba halkının ahirette ceza görmek üzere Bize dönmemesi imkansızdır.

Muslim Shahin

Helak ettiğimiz ülke (halkı) nin (kıyâmete kadar dünyaya tekrar) dönmeleri mümkün değildir.

Shaban Britch

Helâk ettiğimiz bir belde halkının da (bize) dönmemesi imkansızdır