Kur'an-ı Kerim

Sûresi 21 «Al Anbiya"», Ayet 48

Sure-i Enbiya (21:48) 48. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ ٤٨
Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Wa Hārūna Al-Furqāna Wa Điyā'an Wa Dhikrāan Lilmuttaqīna

Dar Al-Salam Center

Andolsun ki biz Musa ile Harun’a Furkan’ı takvâ sahiplerine bir ışık ve bir öğüt olarak verdik.

Diyanet Isleri

And olsun ki, Musa ve Harun'a eğriyi doğrudan ayıran Kitap'ı sakınanlar için ışık ve öğüt olarak verdik.

Muslim Shahin

Andolsun biz, Musa ve Harun’a, takvâ sahipleri için bir ışık, bir öğüt ve Furkan'ı verdik.

Shaban Britch

Musa ve Harun'a, takva sahipleri için bir ışık, bir öğüt ve Furkan'ı verdik